Prevod od "to ni prava" do Srpski


Kako koristiti "to ni prava" u rečenicama:

Mislim, da to ni prava pot.
Mislim da to ne želite da uradite.
Felix, to ni prava Bela Hiša in on ni predsednik.
Felix, ovo nije prava White House, a nije predsednik.
Mogoče to ni prava beseda, polkovnik.
Možda nisam upotrijebio pravu rijeè, pukovnièe.
In če to ni prava veličina, smo vsaj povprečni.
Ako to nije prava velièina, bar smo proseèni.
Morala bi nadaljevati dokler ne ugotoviva, da to ni prava pot.
Trebali bismo nastaviti dok ne ustanovimo da ovo nije pravi put.
Pravim vam, da to ni prava pot.
Кажем ти, на погрешном смо путу!
Fez, če govoriš z naglasom, to ni prava angleščina.
Fez, to nije pravi Engleski ako ga pricaš sa stranim akcentom.
Sem ti rekla, da to ni prava pot.
Rekla sam vam da ovo nije put!
Vem, da to ni prava beseda.
Znam da taj oblik ne postoji.
Mislim, da to ni prava odločitev, gospod.
Mislim da je to loša odluka, gospodine.
zelo, zelo zanimivo ampak... ampak to ni prava kaseta.
Te kuje su to narihtale samo zato jer su ljubomorne! Oh sranje.
To ni prava priložnost za skandiranje.
To nije sluèaj za "R-U-Ž-N-I, alibi ti je tužni."
No mogoče to ni prava beseda.
Али можда то није права реч.
Škoda, da to ni prava epizoda, ker bi zdajle sledila kaka šala.
Ne znam, ali je loše. Da je bar ovo epizoda Noænog suda, sad bi uslijedila velika šala.
Če to ni prava ljubezen, potem ne vem kaj je.
Pa, ako to nije prava ljubav, ja onda ne znam šta je.
Saj to ni prava Cezarjeva palača?
Ovo nije prava Cezarova palaèa, zar ne?
To ni prava smer, sem vam rekla!
Ovo nije pravi put, kažem vam.
Ampak to nima nobenega smisla, kajti Mike je vedel, da to ni prava poroka.
Da, ali to nema nikakve logike, zato što je Majk znao da to nije pravi brak.
Nekateri bi temu rekli vera, toda to ni prava vera.
Neki to mogu nazvati vjerom, ali ja æu vam reæi, to nije prava vjera.
Pravim ti, če si lačen povračila, to ni prava pot.
Govorim ti... ako žudiš za iskupljenjem, ovo nije pravi naèin.
Mislim, da to ni prava presoja, tako v smislu narave tega sojenja, in kriminalistične obrambe nasploh.
Ne, mislim da je to protiv pravila sagledamo li prirodu ovog suðenja, odbrana u celosti ima pravo da pokuša da odbrani i objasni sadržaj svojih radnji.
Morda pa to ni prava pot.
Možda... Možda je ovo pogrešan plan.
Če bi kdo izvedel, da to ni prava Phoenicks, bi vse izgubili.
Kad bi neko saznao da to nije stvarno Phoenicks, znate šta bi se desilo? Sve bi smo izgubili.
Verjetno veš, da to ni prava kitara.
Verovatno shvataš da to nije prava gitara.
hočem le da veš da če imaš dvome v sebi ali nisi 100% prepričana da to ni prava stvar, bom razumel.
Samo hoæu da znaš da ako imaš neke sumnje duboko u sebi ili ako nisi 100% sigurna da je ovo prava stvar, razumeæu.
Ne bo škodovalo otroku, in če bi, potem to ni prava zveza zame.
To neæe nauditi tvom detetu, a ako hoæe, onda ovo nije prava veza za mene.
Ji poveš, da to ni prava obleka za prvi dan šole.
Da li bi joj to rekla da to nije prikladna odeæa za prvi dan škole.
To ni prava stvar, veš, ki jo pravi lovci na duhove uporabljajo.
To nije prava stvar, znaš, što pravi lovci na duhove koriste.
Smešno je, ker misliš, da veš vse o hiši, ne veš pa nič. To ni prava kad.
Smešno je to što misliš da znaš sve o ovoj kuæi, a zapravo ne znaš ništa.
Vem, da vas opatinja uči, da je Sonmi bila čudež, ki je prejela Darwinovo bistroumnost, vendar to ni prava resnica.
DA JE SONMI CUDOM ROÐENA OD DARVINA, BOGA PAMETI. ALI TO NIJE ISTINA.
To ni prava odlocitev za vse, zame pa je bila.
Ta odluka nije za svakog, ali je bila prava za mene.
To ni prava značka. –Policist sem, ven iz vozila prosim.
To nije ni prava značka. Ja sam policajac, Hoću da izađete.
Menim, da to poletje to ni prava stvar zate.
Jer mislim kako ovo ljeto to nije ispravna stvar za tebe. Ali zašto?
Če to ni prava UI, kaj pa je?
Sada, ako to nije istina AI šta jebote?
To ni prava tetovaža, temveč čarovnija.
! - То није прави тетоважа. То је магија.
Ker to ni prava oblika zvestobe.
Zato što to onda nije pravi oblik vernosti.
Močil sem posteljo do faksa, ampak po moje to ni prava rešitev.
Pišao sam u krevet do koledža, ali ne mislim da je to dobro rešenje.
In v tistem trenutku sem se lahko ponovno povezala z normalno realnostjo, ko sem vedela, da to ni prava vizitka... to ni ta vizitka... to ni ta vizitka.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
2.8652279376984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?